#buttons {
  position: absolute;
  top: 6px;
  left: 220px;
}

#rechts {
	position: absolute;
	top:6px;
	float: right;
	background-image: url('../images/fd2/right.gif');
}